한글 파일이 안 읽히는 건 대개 그 AI가 받는 형식에 한글이 없어서예요. HWPX·DOCX·PDF·붙여넣기 중 내 문서에 맞는 길과, 줄글로 풀린 표를 되살리는 지시문을 담았어요.
- 읽는 분
- 한글(.hwp·.hwpx) 공문·보고서를 AI에 올렸다가 막힌 교사·공무원·직장인
- 끝나면
- 쓰는 AI가 받는 형식에 맞춰 한글 파일을 다시 저장해 올리고, 표가 풀렸으면 지시문으로 칸을 되살려요.
이 글의 목차 (7개 절)
한글 파일이 AI에서 안 읽히는 까닭
한글 파일이 안 읽히는 건 대개 파일이 망가져서가 아니에요. 그 AI가 받는 문서 형식에 한글이 없거나, 읽더라도 표의 칸을 살리지 못해서예요.
예를 들어 Claude 도움말의 문서 목록에는 HWP·HWPX가 없어요(2026년 10월 확인). 쓰는 AI의 도움말에서 올릴 수 있는 형식부터 보고, 아래 표에서 내 문서에 맞는 길을 골라요.
한글 파일을 그대로 올리고 답도 한글 파일(.hwpx)로 받으려면 원포트 웹 채팅에서 시작해요.
| 길 | 표 | 겉모양 | 올릴 곳 | 주의 |
|---|---|---|---|---|
| HWPX로 저장 | 표원포트 추출기에선 칸이 남았어요 | 겉모양한글 서식이 그대로예요 | 올릴 곳한글 형식을 받는 도구 | 주의Claude 도움말 문서 목록에는 없어요 |
| DOCX로 저장 | 표도구마다 달라요 · 원포트 추출기에선 칸이 한 줄씩 풀렸어요 | 겉모양한글 서식 일부가 바뀔 수 있어요 | 올릴 곳문서 목록에 DOCX가 있는 AI | 주의저장한 파일을 한 번 열어 표를 확인해요 |
| PDF로 저장 | 표칸이 줄글로 섞일 수 있어요 | 겉모양보이는 모양은 그대로예요 | 올릴 곳문서 목록에 PDF가 있는 AI | 주의표가 풀리면 아래 지시문을 같이 붙여요 |
| 글자만 복사해 붙여넣기 | 표칸이 풀릴 가능성이 커요 | 겉모양서식은 남지 않아요 | 올릴 곳어느 AI 입력창이든 | 주의물을 범위만 붙이고 이름·번호는 빼요 |
| 스캔본·사진 | 표글자 층이 없어 글자 추출기는 못 읽어요 | 겉모양그림으로만 남아요 | 올릴 곳그림으로 읽는 AI | 주의형식을 바꿔도 글자가 생기지 않아요 |
원포트 추출기 결과는 2026년 10월에 파일 몇 개로 시험한 것이에요. .hwp 규격서는 표가 칸마다 한 줄씩 풀렸고, 수량·단위 같은 짧은 칸 값은 빠졌어요. .hwpx 시험 문서는 표 칸이 남았고, 같은 표를 .docx로 만든 시험 문서는 칸마다 한 줄씩 풀렸어요. 다른 AI나 다른 문서에선 결과가 다를 수 있어요.
한글 프로그램에서 다른 형식으로 저장하기
한컴 기술 블로그에 따르면 HWPX는 국가 표준(KS X 6101)인 OWPML을 따르는 개방형 형식으로, ZIP 안에 XML이 든 구조예요. 바이너리인 .hwp는 글자를 꺼내려면 따로 분석을 거쳐야 해요.
- 쓰는 AI가 한글 형식을 받는다면, 한글의 파일 › 다른 이름으로 저장하기에서 파일 형식을 한/글 표준 문서(*.hwpx)로 골라 저장해 올려요.
- 한글 형식을 받지 않고 문서 목록에 DOCX가 있으면, 같은 곳에서 워드 문서(*.docx)로 골라 저장해 올려요. 표가 풀려 들어가면 아래 지시문을 같이 붙여요.
- 표가 적고 요약만 필요하면 PDF로 저장해 올려요.
- 일부 문단만 물을 땐 그 범위만 복사해 입력창에 붙여 넣어요.
한글 프로그램이 없을 때
- 파일을 보낸 사람에게 HWPX·DOCX·PDF 중 하나로 다시 보내 달라고 해요.
- .hwp를 그대로 받는 원포트 웹 채팅에 올려요. 올리고 초안을 잡는 순서는 아래 글에 있어요.
- 변환 사이트를 쓰려면 다음 절을 먼저 읽어요.
변환 사이트에 공문을 올리기 전에
운영 주체와 파일 보관 기간을 알 수 없는 사이트는 올린 파일이 어디에 얼마나 남는지 확인하기 어려워요. 개인정보나 내부 내용이 든 공문이라면 소속 기관 규정을 먼저 확인하고, 한글이 깔린 컴퓨터에서 직접 저장하는 쪽을 먼저 써 주세요.
표가 줄글로 풀렸을 때 붙이는 지시문
PDF로 바꾸거나 글자만 붙여 넣어 칸이 이미 풀렸다면, 같은 대화 입력창에 아래 문장을 붙여요. 어느 AI에서든 쓸 수 있어요.
표가 줄글로 풀렸을 때 입력창에 붙이는 지시문
방금 올린 문서는 한글(HWP) 파일을 다른 형식으로 바꾸거나 글자만 복사한 거라, 표가 줄글로 풀렸을 수 있어요. 1. 문서 안의 표를 찾아 칸 이름과 값을 나온 순서대로 짝지어 표로 다시 그려 주세요. 칸 이름은 문서 낱말 그대로 써 주세요. 2. 어느 값이 어느 칸인지 확실하지 않으면 추측하지 말고 「확인 필요」라고 적어 주세요. 표에 없는 칸·숫자·이름은 만들지 마세요. 3. 숫자·날짜·금액은 원문 그대로 옮기고, 바꾼 곳이 있으면 따로 알려 주세요. 4. 표를 다 맞춘 다음에 [요약 / 검토 / 초안 작성]을 해 주세요. 답에서도 표는 표로 유지해 주세요.
이럴 때 확인해 보세요
파일 고르는 창에 .hwp가 안 보이거나 올리다 멈춰요
- 원인·확인
- 그 서비스 도움말의 올릴 수 있는 형식 목록에 HWP·HWPX가 있는지 봐요.
- 해결 방법
- 목록에 없으면 DOCX·PDF로 저장하거나 필요한 글만 붙여 넣어요.
답에서 표가 한 줄씩 나열돼요
- 원인·확인
- PDF·붙여넣기·.hwp·.docx 중 무엇으로 올렸는지 봐요.
- 해결 방법
- 원포트 웹 채팅이면 .hwpx로 다시 저장해 올려요. 다른 AI에선 위 지시문을 같이 붙여요.
형식을 바꿔도 글자가 하나도 안 읽혀요
- 원인·확인
- 스캔한 문서나 사진을 붙인 파일인지 봐요.
- 해결 방법
- 형식 변환만으로는 글자가 생기지 않아요. 글자가 든 원본 파일을 다시 받아요.
암호 때문에 열리지 않는다고 나와요
- 원인·확인
- 한글에서 문서 암호를 풀고 저장했는지 봐요.
- 해결 방법
- 암호를 푼 파일로 다시 올려요.
답을 다시 한글 파일로 받으려면
한글 파일로 내 주지 않는 AI라면 답을 복사해 한글에 붙인 뒤 표와 서식을 다시 잡아야 해요.
원포트 웹 채팅에선 긴 답이나 문서 답 아래 「파일로 받기」 줄의 「한글」을 누르면 .hwpx 파일로 받아요. 학교에서 여러 선생님이 함께 쓰거나 기관·회사에 들이려면 아래에서 시작해요.
자주 묻는 질문
Claude에 HWP 파일을 바로 올릴 수 있나요?
2026년 10월 확인한 Claude 도움말의 문서 목록은 PDF·DOCX·CSV·TXT·HTML·ODT·RTF·EPUB·JSON·XLSX예요. HWP·HWPX는 없어서 DOCX나 PDF로 저장해 올려요. 표가 풀려 들어가면 이 글의 지시문을 같이 붙여요.
Gemini는 한글 파일을 받나요?
Gemini 도움말은 대부분의 파일 형식을 받는다고만 적고 HWP를 따로 말하지 않아요(2026년 10월 확인). 올려 보고 막히거나 표가 풀리면 DOCX·PDF로 저장해 다시 올려요.
챗GPT는 HWP 파일을 받나요?
OpenAI 도움말의 형식 목록은 저희가 원문으로 확인하지 못했어요. 올리는 화면에서 막히거나 표가 풀리면 이 글의 저장 순서와 지시문을 그대로 써 주세요.
원포트에 올리면 .hwp 표도 그대로 읽나요?
.hwp의 표는 칸이 한 줄씩 풀리고, 짧은 칸 값이 빠지기도 해요. 표가 중요한 문서는 .hwpx로 저장해 올려 주세요.
출처와 확인일
- 원포트 AI 학교·공공 한글(HWP·HWPX) 문서 지원 안내 · 2026년 10월 18일 확인
- 국가기술표준원 KS X 6101(OWPML·HWPX) 표준 안내 · 2026년 10월 18일 확인
함께 보면 좋은 글과 도움말
- 기관 도입가정통신문·평가 루브릭 AI 작성법 — 템플릿 선택부터 HWP 저장까지학교 가정통신문, 수행평가 채점 기준표(루브릭), 수업 지도안을 AI 템플릿으로 만들고 표가 살아 있는 한글(.hwpx)·워드·엑셀 파일로 바로 받는 순서예요.
- 기관 도입학교운영위원회 AI 심의 자료 준비법 — 학급 설정 그대로 HWP 서류 받기초·중·고에서 원포트 AI를 수업에 도입할 때 학교운영위원회 심의 안건지와 만 14세 미만 보호자 동의 안내문을 한글(.hwpx) 파일로 바로 준비하는 절차예요.
- 기관 도입공공기관 생성형 AI 활용 사례 — 회의록·보고서·민원 업무별 예시행정안전부·국민권익위원회·과학기술정보통신부·강동구가 발표한 생성형 AI 도입 사례 5건을 업무별로 정리했어요. 따로 짓기 어려운 기관이 회의록·보고서·민원 답변 초안을 바로 시작하는 법도 담았어요.
- 도움말 매뉴얼한글(HWP)·PDF 문서를 올려 여러 AI 모델로 초안 잡고 비교하기별도 변환 없이 한글(HWP·HWPX)·PDF·Word·Excel·PPT 파일을 웹 채팅에 올려 요약·비교하고, 답을 문서 파일로 내려받는 법이에요.
- 도움말 매뉴얼ChatGPT·Claude·Gemini 를 한 화면에서 비교하고 골라 쓰기여러 AI 모델을 각각 구독하지 않고 한 채팅 화면에서 바꿔가며 묻거나 두 AI 에게 나란히 물어 비교하는 법, 개별 구독과 크레딧의 차이를 정리했어요.